Il y a bien des années, dans une lointaine contrée, moi, Aku...
Maître des Ombres au pouvoir de métamorphose...
j'ai engendré un mal indescriptible.
Mais un insolent guerrier samouraï...
muni d'une épée magique...
s'est avancé pour m'en empêcher.
Avant d'asséner le coup final...
j'ai ouvert une brèche dans le temps et je l'ai projeté dans le futur...
où ma malveillance règne en maître.
Ce niaiseux veut maintenant revenir dans le passé...
pour défaire le futur dominé par Aku.
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Jack, Jack, Jack, Jack
Attention !
Il faut y retourner
- Jack, Jack, Jack - Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Chut !
Je vais vous avoir, les gars.
C'est quoi, ça ?
Je ne sais pas. J'allais justement le découvrir.
On dirait une tombe, il y a une histoire dessus.
Il y a bien des années, Set, le Maître du Mal...
est venu et a lâché ses ogres maudits sur la Terre.
Aucune des armées du Grand Pharaon n'a pu les empêcher...
de répandre la terreur partout.
Le Pharaon fit alors appel à une grande puissance...
pour emprisonner les ogres ici, dans cette tombe...
où ils devraient rester pour toujours.
Si les maudits ogres de Set devaient un jour être libérés de leur prison...
le seul salut pour leur échapper serait...
Que faites-vous ici, les enfants ?
Vous savez que vous ne devez pas jouer dans le temple !
Vous devriez être en train d'étudier. Où sont vos professeurs ?
Ils savent que vous ne devez pas être ici, et vous aussi, vous le savez !
De l'air ! Allez étudier.
On l'a trouvé.
Oui.
Oui !
Les anciennes prophéties disaient vrai.
Vous êtes impressionnants...
ogres de Set.
Maintenant que le grand Aku vous a libérés...
vous devez m'accorder une faveur.
Un guerrier samouraï s'approche de ce temple.
Éliminez-le !
Cet endroit me semble...
vraiment familier.
Les ogres de Set !
Ces créatures sont les plus puissantes que je connaisse.
Mais il doit y avoir un moyen de les vaincre.
La prophétie !
Où est-elle ?
"Si le diable devait être libéré...
"le seul salut serait de convoquer le Protecteur et d'en appeler au Soleil.
"Pour faire cela...
vous devez le chercher au siège du diable."
Le siège du diable ? Est-ce que ce pourrait être... ?
Le siège du diable.
Mais qu'est-ce ça pourrait être ?
La statue de Set !
Le scarabée. C'est la clé.
Mais comment l'obtenir ?
"Allez chercher l'autre moitié là où la terre de Moon touche la mer de roseaux."
Quoi ?
La mer de roseaux ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Des roseaux !
La mer de roseaux !
C'est ça !
Il reste un indice.
Tu dois chercher le salut dans la couronne du Grand Pharaon.
Excusez-moi.
Merci d'avoir détruit les ogres de Set.
Mais...
savez-vous par hasard...
où se trouve la porte du passé ?
Faut croire que non.
Maudit samouraï...
Tu as une fois de plus réussi à m'échapper.
Mais je ne m'inquiète pas.
Un jour, tu échoueras.
- Attention ! - Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Attention
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Attention !
Il faut y retourner
- Jack, Jack, Jack - Samouraï Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Attention